1. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”

2. Sometimes I buy the cheapest accommodation on a passenger steamer (where the only berth —night and day— is the open deck).

어떤 때는 증기 여객선의 가장 싼 객실표를 삽니다(그곳에서의 유일한 침대는—밤낮없이—트인 갑판입니다).

3. At the time, it was identified as a Eumops glaucinus specimen, and it was hypothesized that it had been introduced accidentally by a fruit steamer from Cuba.

당시 바그너도가머리박쥐(Eumops glaucinus) 표본으로 동정되었고, 쿠바의 과일운반 증기선 때문에 우연히 넘어 온 것으로 추정했다.